MY AUNT CAME BACK

My aunt came back from old Japan,

And she brought with her a big hand fan.

My aunt came back from Holland,too,

And she brought with her a wooden shoe.

My aunt came back from Niagara Falls,

And she brought with her a ping pong ball.

My aunt came back from the New York Fair,

And she brought with her a rocking chair.

我的姑媽回來了 

我的姑媽從古老的日本回來了，

她拿著一柄大大的折扇。

我的姑媽也從荷蘭回來了，

她帶著一只木鞋。

我的姑媽從尼亞加拉瀑布回來了，

她帶著一個乒乓球。

我的姑媽從紐約博覽會回來了，

她帶回來一把搖椅。