黃粱夢

　　從前有一個叫做盧生的人，在到邯鄲（古邑名，故城在今河北省邯鄲縣西南）途中的一家旅店裡，遇到一位名叫呂翁的修道者。兩人在一起聊天時，盧生因為遭遇坎坷，命途多舛，貧困潦倒，不禁向呂翁吐起苦水。

　　聽完了盧生的訴苦後，呂翁就從袋子裡拿出一個枕頭來交給盧生，並對他說：「年輕人！這個枕頭你拿去睡，只要睡上這個枕頭，它一定可以讓你榮適如意。」

　　呂翁對盧生說這話的時候，旅店主人正在廚房裡蒸黃梁。盧生接過呂翁給他的枕頭後，因為旅途勞頓，頭剛靠著枕頭躺下休息後，不一刻就睡著了。

　　在睡眠中，他做了一個美好的夢。夢見自己娶了一位姓崔的女子，這個女孩子不但人長得美麗清秀，而且家裡很有錢，使得他生活無憂無慮，有時間溫習課業。不久後他進京去趕考，中了進士，累官做到了節度使（官名。唐玄宗時，沿著邊境設置有八個節度使，統轄一道或數州，舉凡軍事、民政、人事、財賦都能自主。以後又遍設於國內，唐朝末年甚至一州也設一個節度使，父親死了，由兒子繼承，號為留後，世稱藩鎮。宋朝時是虛銜，只用以授封有功的臣子，元朝時廢除。），又因為大破戎虜，積功升到宰相，做了十年宰相後，由於年老氣衰才致仕（辭去官職）歸隱。

　　他賢淑良善的妻子給他生了五個兒子，個個都很爭氣，都有功名，並在朝廷中任官。孫子十多人也很出色，每人都有成就。他們家的姻親也都是天下有名望的家族，可說是一門顯赫，名重一時。就這樣，他在舒適優裕中過著幸福美滿的生活，一直活到八十歲才過世。

　　可惜好夢不長，一下子他就被一陣吵雜聲驚醒。等他睜開眼回到現實世界時，睡眠中美好的一幕幕都不見了，他不禁詫異的說：「怪了！難道我剛才是在作夢嗎？」

　　「是的！你是做了一場短暫的夢。你看，旅店主人蒸的黃梁現在還沒有熟呢！在現實人生中，一切的富貴榮華，就像是你這一場短促的夢，人何必去斤斤計較世途上的名利得失呢？」坐在一旁的呂翁看見盧生醒來，聽到他說的話後，安慰著他說。

　　盧生再夢中享受了數十年的榮華富貴，醒來後一切都成虛幻，他領悟了人生原來不過如此，就追隨著呂翁，跟他去學道。

【出處】

　　這個故事出沉既濟著《枕中記》（一說是唐朝李泌撰）。《枕中記》，書名，後來又稱做「邯鄲夢」、「黃梁夢」。明朝的湯顯祖根據它改編成《邯鄲記傳奇》。它所要表達的意思是：人生如夢，短暫而虛無，轉眼就成空。後來它變成了一句成語─「黃梁夢」和「黃梁一夢」，用以比喻人事的悲歡窮達，榮華富貴，終歸　虛幻，就像是一場夢罷了。李俊民詩：「功名大扺黃梁夢，薄有田園遍好閒。」元曲〈竹葉舟〉：「因應舉不第，到經邯鄲，得遇正陽子師父點化，黃梁一夢，遂成仙到。」

★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「中國寓言故事」