東山高臥

　　謝安，字安石，晉朝陽夏人。生性聰敏，而且勤學好問。在他少年時，曾請阮裕講解戰國時公孫龍著的《白馬論》。阮裕作了一篇論文給謝安看。謝安因為年紀小，還不能完全了解文中的含意，一再詳盡地詢問，一直到完全明白為止。阮裕很受感動，讚歎地說：「這《白馬論》，不但能講解的人很少，就是求問的人也不多。」

　　謝安年輕時就有大的聲名，所作的文章也頗受人推重。有一次，桓溫看完了他所作的簡文帝議諡的文字，就交給座上的眾人傳閱，說：「這是謝安的零碎金子。」意思是說謝安寫的文章很好，就是一些小文字也是很珍貴的。

　　謝安沒有踏上仕途以前，隱居在會稽的東山（在今浙江上虞縣西南二十多公里），以山水、文籍及聲色自娛，朝廷屢次徵召他做官，都婉言拒絕。簡文帝頗了解他，曾說：「安石一定會出來替朝廷做事。他既然和別人同樂，自然也不得不與別人同憂。」後來果然被桓溫請去擔任司馬。當他將要從新亭出發赴任時，朝廷官吏都去送行。有一位叫高靈的中丞，在餞行席上多喝了些酒，倚仗幾分酒意，裝出喝醉的樣子，開玩笑的對謝安說：「您好幾次違背聖旨，高臥在東山，大家都在談論說：『安石不肯下山出來做事，要怎樣對蒼生加以拯救呢？』現在您出來做官了，那就是蒼生對您要怎樣拯救呢？」意思是說蒼生將要如何來拯救他的隱逸情操。謝安聽了，只是笑笑，沒有答話。
　　在桓溫處當司馬，是迫不得已的。謝安對於他的隱居生活還是滿懷念的。有一次，有人送給桓溫草藥，當中有一味藥名叫「遠志」的，桓溫拿去問謝安說：「這藥又名『小草』（遠志的苗名）。為什麼一樣東西卻有兩個名字呢？」謝安還沒有來得及回答，座上有一個叫郝隆的搶先回答說：「這很容易懂，隱居時就叫做遠志，出仕時就叫做小草。」謝安聽了覺得很慚愧。

　　謝安隱居在東山的故事，後來成了一句成語「東山高臥」，用以比喻隱居不做官。
原文：東山高臥，謝職求安。
譯文：謝安隱居不出，高臥在東山，辭卻朝廷的徵召，為的就是追尋生活上的自然安詳。

★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「幼學瓊林的故事」