南北朝時，北朝的後魏有一位叫李謐（字永和）的人，年輕時就很好學，不但博通群經，還讀遍了諸子百家的書，學問相當淵博。朝廷很器重他，屢次徵召，但是他總是不願意出來做官。
李謐幼年時就很聰慧，理解力特強，記性也很好，讀書過目不忘。他小時候的老師孔璠是一位小學博士，無論學識、修養還是品德都很好，而且教書非常認真負責，上課前總要先研究一番，然後把所知道的，完完全全、毫不保留地傳授給學生。李謐在這樣一位好老師的教導下，加上他優異的天賦，除了盡得孔璠的真傳外，還能舉一反三，融會貫通，深有心得。
在孜孜不倦，虛心向學的攻讀下，李謐的學識突飛猛進，對於事物每有精闢獨到的見解，連他的老師孔璠也自嘆不如。孔璠遇到疑難問題無法理解時，也不恥下問，向李謐請教。對於老師的移樽就教，李謐起初感到很惶恐，不敢承受。孔璠卻很誠懇的對他說：「孔老夫子曾經說過『三人行，必有我師焉。』（三人同行，其中必有可以做我老師的）。凡比我多一技之長的，都可以做我的老師，何況是你呢？」經過老師這樣說，他才釋懷，坦然和老師共同切磋研究。
這件事情傳開了，知道的人都很感動。李謐的同學還特地寫了一首短歌讚揚他們：「青成藍，藍謝青。師何常，在明經。」
歌詞中的「青成藍」，引用了《荀子˙勸學篇》的話語。＜勸學篇＞的開頭說，求學是不可以停止的。青色的染料原是從蓼藍提煉出來的，但是顏色比蓼藍更深。冰原來是水變成的，但是冷度卻比水冷。「明經」的意思是了解經書上的道理。整首歌的意思是說，學生是由老師教導成材的，老師卻很謙虛的向學生請教。當老師的哪裡有一定的呢？凡是有學問的人都可以做自己的老師。這首短歌雖然只有短短十二個字，卻已經把孔璠和李謐的道德學問表達得淋漓盡致。
荀子的話後來被濃縮成「青出於藍」，成為一句成語，用以比喻學生勝過老師，後人勝過前人。
原文：冰生於水而寒於水，比學生過於先生。青出於藍而勝於藍，謂弟子優於師傅。
譯文：冰是水凝結成的，卻比水冷，這是比喻學生勝過先生。青色的染料是從蓼藍提煉出來的顏色，卻比蓼藍深，這是說門生勝過老師。
★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「幼學瓊林的故事」