在從前，詩和音樂的關係是非常密切的。善於寫詩的王維，對於音律也很精通，傳說他能從畫中看出彈奏的曲子。有一次，有位客人拿了一幅上面什麼題示也沒有的「奏樂圖」給王維看，王維看後告訴客人說：「這張畫圖描繪的是演奏（霓裳羽衣曲）第三疊第一拍的情景。」客人不相信，認為畫師畫奏樂只能畫一聲，那一種曲沒有此聲，怎能斷定它就是畫的霓裳第三疊第一拍呢？便去找來一些樂師演奏此曲，果然一點也不錯，正是畫的那一拍。
王維除了精通音樂，琵琶也彈得很好。十九歲那年他到長安參加進士考試時，就是靠著這絕技而得到公主賞識，因而考中第一名。事情的經過是這樣的：
當時有一個叫張九皋的人，詩文聲名很大，想得到進士考試的第一名，託熟人請公主替他推薦。王維知道這件事後，私下告訴和他交情不錯的岐王李範，求他幫忙。岐王對他說：「你的詩作得很好，可再寫幾篇，配上新曲子，我帶你去見公主。」王維照著岐王的吩咐做了。
過了幾天，在岐王的安排下，王維扮成演奏琵琶的伶人（從前稱以演戲為職業的人），隨著岐王一同到公主府第參加宴會。宴會上王維用琵琶獨奏新曲，並歌唱了一曲（鬱輪袍）（曲名，王維作），博得公主的讚賞，岐王趁此機會替他吹噓，說他不只精通音樂，所作詩歌也無人能比。公主問王維有沒有把詩文帶在身上，王維說有，便呈上事先準備好的平日所作的詩。公主看後非常驚異，對王維說：「這些都是我平日喜歡誦讀的啊！原以為是古人的作品，想不到竟然是你寫的。年紀輕輕，實在難得。」就把他讓到上座。岐王乘機說：「如果今年考試錄取他為第一名進士，那真是國家的福氣。」公主說：「他可以去參加考試。」岐王說王維發誓考不上第一名就不應考。聽說公主已經推薦張九皋了，王維恐怕不會去參加考試。公主說她並不認識張九皋，那是別人請託的。如果王維願意參加考試，她可以幫忙。王維連忙起身感謝。公主於是派人把主考官召到府裡，授意主考官以第一名錄取王維，王維果然真考了第一名。
精通音樂，擅長作詩的王維，他寫的那些具有音樂美的詩，成為當時流行歌詞的很多，其中的<送元二使安西>一名<渭城曲>譜上樂曲後，就成為朋友送別時所唱的送別歌。王維有位朋友名叫元二，奉使到安西（唐朝都護府名，治所在龜玆城，就是現在的新疆省庫車縣）去，他作了這首詩來送別：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
意思是說：渭城清晨的小雨，灑濕了輕揚的塵土，旅店外面的柳樹，顏色更加青翠。請你再乾掉這一杯酒吧！向西出了陽關，你就再也遇不到親友了。
唐朝人在送別朋友時，經常唱這支歌。因為全首詩只有四句，每句的字數相同，唱起來有些單調，因此樂工們常將詩句疊唱（反覆唱幾遍），因此有了「陽關三疊」的名稱。陽關三疊的唱法，據宋朝蘇軾的記載，方式是這樣的：
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新，
客舍青青柳色新；（一疊）
勸君更盡一杯酒，
勸君更盡一杯酒，（二疊）
西出陽關無故人，
西出陽關無故人。（三疊）
到了明朝，唱法又有改變。明朝人田藝蘅有「陽關三疊圖譜」，列舉三種不同唱法，有一種是這樣的：
渭城朝雨浥輕塵，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（一疊）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（二疊）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；
勸君更盡一杯酒，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。（三疊）
王維是唐朝有名的詩人和畫家，他所吟詠的邊塞詩以及山林隱逸的詩作很受世人喜愛，每詩一出，都爭相傳誦。平生信佛，長年茹素。晚年隱居在蘭田輞川（今陜西省蘭田西南），著有《輞川集》流行於世。
★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「千家詩裡的故事」